Übersetzen Französisch Arabisch قناة تسجيل

relevante Treffer

• la immatriculation (n.) , f, {Recht}
  تسجيل {قانون}
  mehr ...
• matricule (n.)
  تَسْجِيل
  mehr ...
• la discographie (n.) , f
  تسجيل
  mehr ...
• enregistrement (n.)
  تَسْجِيل {على شَرِيط}
  mehr ...
• el enrôlement (n.) , m
  تسجيل
  mehr ...
• notation (n.)
  تَسْجِيل
  mehr ...
• el chatterton (n.) , m
  شريط تسجيل
  mehr ...
• comptabilisable (adj.)
  قابل للتسجيل
  mehr ...
• el minutage (n.) , m
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• la synchronisation (n.) , f
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• el enregistreur (n.) , m
  جهاز التسجيل
  mehr ...
• la immatriculation (n.) , f
  وثيقة التسجيل
  mehr ...
• el timing (n.) , m
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• el album (n.) , m
  شريط تسجيل
  mehr ...
• el chronométrage (n.) , m
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• brevetable (adj.)
  قابل للتسجيل
  mehr ...
• la cassette (n.) , f
  شريط تسجيل
  mehr ...
• el magnétophone (n.) , m
  جهاز التسجيل
  mehr ...
• el chronographe (n.) , m
  آلة تسجيل الوقت
  mehr ...
• mixage (n.) , {sons}
  تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
  mehr ...
• el magnétophone (n.) , m
  آلة تسجيل الصوت
  mehr ...
• el enregistreur (n.) , m
  آلة تسجيل الصوت
  mehr ...
• lexicalisation (n.) , {lang.}
  تَسْجِيل كَلِمَة فِي مُعْجَم {لغة}
  mehr ...
• el play-back (n.) , m
  إعادة استماع الصوت بعد التسجيل
  mehr ...
• el conduit (n.) , m
  قناة
  mehr ...
• el canal (n.) , m
  قناة
  mehr ...
• colateur (n.) , {Landwirt.}
  قَنَاة {لِلرِّيِّ أو التَّصْرِيف}، {زراعة}
  mehr ...
• watergang (n.)
  قَنَاة
  mehr ...
• el chenal (n.) , m
  قناة
  mehr ...
• el caniveau (n.) , m
  قناة
  mehr ...

Textbeispiele

• - Enregistrement sur le canal 1. - Triangulez la zone.
  - التسجيل على القناة 1 - حصر المنطقة.
• Après plusieurs appels du même groupe demandant pourquoi la cassette n'avait pas été diffusée, Al-Jazira l'a retransmise plus tard durant l'après-midi.
  وبعد ورود مكالمات أخرى من نفس الجماعة للاستفسار عن سبب عدم إذاعة الشريط بعد، قامت قناة الجزيرة ببث التسجيل في وقت متأخر من عشية ذلك اليوم.